-
1 council election
-
2 municipal election
-
3 municipal election
-
4 municipal election
муниципальные выборыEnglish-Russian dictionary of technical terms > municipal election
-
5 municipal election
English-russian dctionary of contemporary Economics > municipal election
-
6 elections
Выборы elections выборы general ~ всеобщие выборы municipal ~ муниципальные выборы parliamentary ~ парламентские выборыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elections
-
7 city elections
выборы в органы городского самоуправления, муниципальные выборы -
8 election
ɪˈlekʃən сущ.
1) выборы, избирательная компания to carry an election ≈ победить на выборах to win an election ≈ победить на выборах to concede election ≈ проигрывать на выборах;
признать свое поражение на выборах to lose an election ≈ проигрывать на выборах to decide an election ≈ успешно провести выборы to swing an election ≈ успешно провести выборы to fix an election ≈ подтасовывать/фальсифицировать результаты выборов to rig an election ≈ подтасовывать/фальсифицировать результаты выборов to hold an election ≈ проводить выборы to schedule an election ≈ проводить выборы disputed election ≈ опротестованные выборы (выборы, результаты которых оспориваются соперниками кандидата) authorization election ≈ "санкционирующие выборы" (процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией, предшествующая предоставлению данному профсоюзу права представлять интересы работников данной профессии, см. certification election certification election ≈ "уполномочивающие выборы" (процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией с целью определения официального профсоюза - представителя интересов работников данной профессии;
прочие профсоюзы, при условии прохождения санкционирующих выборов, authorization election, также имеют право представлять интересы работников данной сферы, однако не имеют официального статуса) free election ≈ свободные выборы general election ≈ всеобщие (амер. дополнительные) выборы local election ≈ местные выборы (выборы в местные органы власти) national elections ≈ всеобщие выборы primary election ≈ предварительные выборы realigning election ≈ выборы, изменяющие соотношение сил special election ≈ довыборы, дополнительные выборы watershed election ≈ "выборы-водораздел" (выборы, результаты которых радикально определяют судьбу страны на многие годы) election campaign ≈ избирательная кампания election fever ≈ предвыбораная лихорадка
2) выбор, избрание( результат)
3) рел. предопределение выборы - general * всеобщие выборы - midterm *(s) промежуточные выборы - presidential *(s) выборы президента - special * (американизм) дополнительные выборы - * results результаты выборов - to stand for (an) * баллотироваться на выборах - he is seeking * to the House of Representatives он выдвинул свою кандидатуру в палату представителей выбор - students will make their * of courses студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать отбор - the * of winners in the music contest определение победителей на конкурсе музыкантов (религия) предопределение;
участь( божьего) избранника accept an ~ признавать результаты выборов call early ~ назначать досрочные выборы call ~ назначать выборы council ~ муниципальные выборы county council ~ выборы в совет округа early ~ досрочные выборы election выбор ~ выборы;
general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы;
to hold an election проводить выборы ~ выборы ~ избрание ~ отбор ~ рел. предопределение ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания ~ by direct suffrage прямые выборы ~ by direct vote прямые выборы ~ by proportional representation выборы путем пропорционального представительства ~ of officers выборы должностных лиц ~ scrutiny committee комиссия по проверке правильности подсчета избирательных бюллетеней ~ to parliament выборы в парламент ~ validation committee комиссия по утверждению результатов выборов ~ выборы;
general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы;
to hold an election проводить выборы general ~ всеобщие выборы ~ выборы;
general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы;
to hold an election проводить выборы indirect ~ непрямые выборы invalidate an ~ считать выборы недействительными landslide ~ победа на выборах подавляющим большинством голосов list ~ выборы по списку local council ~ выборы в местные органы самоуправления local ~ выборы в местные органы власти local ~ выборы в органы местного самоуправления local ~ местные выборы majority ~ выборы большинством голосов majority ~ избрание большинством голосов municipal ~ муниципальные выборы new ~ новые выборы presidential ~ президентские выборы primary ~ предварительные выборы quash an ~ признавать недействительными результаты голосования uninominal ~ выборы с единственным кандидатом win an ~ побеждать на выборахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > election
-
9 election
[ɪˈlekʃən]accept an election признавать результаты выборов call early election назначать досрочные выборы call election назначать выборы council election муниципальные выборы county council election выборы в совет округа early election досрочные выборы election выбор election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы election выборы election избрание election отбор election рел. предопределение election attr. избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания election by direct suffrage прямые выборы election by direct vote прямые выборы election by proportional representation выборы путем пропорционального представительства election of officers выборы должностных лиц election scrutiny committee комиссия по проверке правильности подсчета избирательных бюллетеней election to parliament выборы в парламент election validation committee комиссия по утверждению результатов выборов election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы general election всеобщие выборы election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы indirect election непрямые выборы invalidate an election считать выборы недействительными landslide election победа на выборах подавляющим большинством голосов list election выборы по списку local council election выборы в местные органы самоуправления local election выборы в местные органы власти local election выборы в органы местного самоуправления local election местные выборы majority election выборы большинством голосов majority election избрание большинством голосов municipal election муниципальные выборы new election новые выборы presidential election президентские выборы primary election предварительные выборы quash an election признавать недействительными результаты голосования uninominal election выборы с единственным кандидатом win an election побеждать на выборах -
10 election
1. n выборы2. n выборstudents will make their election of courses — студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать
3. n отбор4. n рел. предопределение; участь избранникаСинонимический ряд:1. choosing (noun) alternative; choice; choosing; option; pick; preference; selecting; selection2. choosing by casting votes (noun) balloting; choosing by casting votes; constitutional right; elective franchise; plebiscite; polls; primaries; suffrage; voting -
11 elections
elections выборы general elections всеобщие выборы municipal elections муниципальные выборы parliamentary elections парламентские выборы -
12 city elections
Юридический термин: выборы в органы городского самоуправления, муниципальные выборы -
13 municipal
-
14 winning an election
побеждающий на выборах; победа на выборахEnglish-Russian big medical dictionary > winning an election
-
15 won an election
-
16 council election
Деловая лексика: муниципальные выборы -
17 municipal election
Юридический термин: муниципальные выборы -
18 local election
-
19 local elections
-
20 local election(s)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Муниципальные выборы — (англ. municipal election) в РФ выборы депутатов или членов выборных органов местного самоуправления, выборных должностных лиц местного самоуправления. М.в. осуществляются на … Энциклопедия права
Муниципальные выборы в Финляндии (2012) — Муниципальные выборы в Финляндии, 2012 (фин. Kunnallisvaalit 2012) муниципальные выборы, прошедшие в Финляндии 28 октября 2012 года в ходе которых было избрано около 10 тысяч депутатов муниципальных советов. Предварительное голосование… … Википедия
Муниципальные выборы в Финляндии (2008) — Муниципальные выборы в Финляндии, 2008 (фин. Kunnallisvaalit 2008) муниципальные выборы, прошедшие в Финляндии 26 октября 2008 года в ходе которых было избрано около 10 тысяч депутатов муниципальных советов. На выборах 2008 года… … Википедия
Муниципальные выборы — форма прямой демократии, обеспечивающая непосредственное участие граждан в формировании выборных органов местного самоуправления и избрании выборных должностных лиц местного самоуправления на основе всеобщего равного прямого избирательного права… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Муниципальные выборы — (англ. municipal election) в РФ выборы депутатов или членов выборных органов местного самоуправления, выборных должностных лиц местного самоуправления. М.в. осуществляются на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном… … Большой юридический словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ — осуществляемые в соответствии с действующим избирательным законодательством выборы, посредством которых население муниципального образования (местного сообщества) в соответствии с собственным волеизъявлением избирает своих представителей для… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ — избрание населением органов местного самоуправления, именуемых во многих странах обобщенно муниципалитетами, муниципальными органами. (С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
Выборы в Литве — делятся на национальные и муниципальные. На национальном уровне избираются глава государства президент Литвы и депутаты парламента Сейма Литовской Республики. На муниципальном уровне (в самоуправлениях) избирают депутатов… … Википедия
Выборы по жребию — существовали в прошлом у некоторых народов, но наибольшую известность получили выборы по жребию, применяемые в демократическом устройстве древних Афин. В Афинах классического периода (V век до н. э.) большинство должностных лиц и члены… … Википедия
Выборы в МО Петровский и МО Красненькая Речка — Выборы в МО «Петровский» и МО «Красненькая Речка» (так называемые «Тайные выборы»[1] [2][источник не указан 333 дня]) дополнительные муниципальные выборы в двух муниципальных образованиях Санкт Петербурга, прошедшие 21… … Википедия
Выборы в Российской Федерации — избрание гражданами Российской Федерации органов государственной власти, органов местного самоуправления и выборных должностных лиц; важнейший институт организации и функционирования публичной власти в российском обществе; форма прямой демократии … Российское избирательное право: словарь-справочник
